{"title":"Pilgrim Essentials","description":null,"products":[{"product_id":"official-pilgrim-passport-credencial-del-peregrino-1","title":"Passaporte oficial do peregrino (Credencial del Peregrino)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eO \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003ePassaporte do Peregrino\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e, também conhecido como \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eCredencial del Peregrino\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e, é a \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003ecaderneta oficial de carimbos\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e do \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eCaminho de Santiago\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e. Só com a prova carimbada do percurso é possível receber a \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eCompostela\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e, o certificado oficial do peregrino, em Santiago de Compostela. Dá também acesso aos \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003ealbergues de peregrinos reconhecidos\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e ao longo do caminho.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEste é o \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003epassaporte oficial\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e emitido em Santiago, \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eaceite em todas as rotas do Caminho\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e — incluindo as da Alemanha e de outros países europeus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSem prazo de validade:\u003c\/b\u003e o passaporte do peregrino não caduca. Daqui a alguns anos continuará válido – tal como os passaportes mais antigos continuam a ser aceites hoje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003ePassaportes de peregrino locais:\u003c\/b\u003e em alguns Caminhos noutros países existem, por vezes, passaportes de peregrino locais próprios. A credencial oficial da Catedral de Santiago é válida em todo o lado – o inverso nem sempre se verifica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eO que inclui:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e12 páginas com 6 espaços para carimbos por página\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e1 espaço já carimbado = \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e71 campos livres\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSuficiente para mais de 33 dias com \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e2 carimbos por dia\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e (recomendado)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eEntregue em branco, para que o nome possa ser preenchido pelo próprio peregrino\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePara o Camino Francés completo (de Saint-Jean-Pied-de-Port a Santiago), \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003erecomendamos dois passaportes\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e, sobretudo se a viagem puder vir a ser mais longa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePara proteger o passaporte da \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003echuva e do desgaste\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e, recomendamos juntar-lhe uma das nossas \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003ecapas protetoras\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNota importante\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eQuem não puder pagar o passaporte, mas sentir um chamamento profundo para fazer o Caminho, não hesite em contactar-nos. Preferimos oferecer um a ver alguém ficar sem a viagem por motivos financeiros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eInformações de envio\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003eEnviamos as encomendas \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003etodas as segundas, quartas e sextas-feiras\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e (exceto feriados).\u003cbr\u003eTodas as encomendas são expedidas do nosso armazém na Alemanha; o prazo de entrega depende do país de destino.\u003c\/p\u003e","brand":"Catedral de Santiago","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50929993351507,"sku":"100","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/0711\/1507\/files\/pilgerpass500_85b0cf76-304a-4f71-a28c-f1fee0721a93.webp?v=1790682125"},{"product_id":"simple-protective-sleeve-pilgrim-passport","title":"Capa protetora simples para passaporte de peregrino","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eQuem percorre o \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eCaminho de Santiago\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e durante semanas expõe o \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003ePassaporte do Peregrino (Credencial)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e ao vento, à chuva e ao desgaste. Mesmo amarrotado ou húmido continua a servir, mas a maioria dos peregrinos quer \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eguardá-lo como uma recordação preciosa\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEsta \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003ecapa simples\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e oferece uma proteção básica contra a \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003ehumidade e as dobras\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e. Com apenas \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e2,5 gramas\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e, é a \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003emais leve e mais económica\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e das nossas três capas protetoras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eTamanho:\u003c\/b\u003e aprox. 11,5 × 16 cm – adequada ao passaporte oficial do peregrino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdeal para \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eperegrinos minimalistas\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e: mantém o passaporte intacto sem acrescentar peso à mochila.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eNote-se, no entanto, que esta capa oferece uma \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eproteção limitada\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e em comparação com os nossos outros modelos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003ePara percursos longos, recomendamos a Capa Premium, que protege melhor.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCompare as nossas três opções:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eCapa Premium\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e – 70 g | 14,99 €\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eCapa Básica\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e – 47 g | 4,99 €\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\n\u003cb\u003eCapa Simples (esta)\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e – 2,5 g | 2,99 €\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Caminoshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50929993482579,"sku":"3923-001","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/0711\/1507\/files\/foto-schutzhuelle_aa503b51-4b37-4b4f-aed9-c9f44aaa9894.webp?v=1746532447"},{"product_id":"premium-protective-sleeve-pilgrim-passport","title":"Capa protetora premium para passaporte Pilgrim","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSe vai percorrer o \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaminho de Santiago\u003c\/b\u003e durante mais de 30 dias, enfrentando todo o tipo de condições meteorológicas, o seu \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePassaporte de Peregrino (Credencial)\u003c\/b\u003e merece a melhor proteção. Esta \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ecapa premium\u003c\/b\u003e é a nossa \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003emelhor recomendação\u003c\/b\u003e — e é a que o Peter, o proprietário da loja, usa pessoalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eApesar das suas características robustas, pesa apenas \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e70 gramas\u003c\/b\u003e e foi cuidadosamente concebida para longas peregrinações.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaracterísticas principais:\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaterial resistente à água\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrês compartimentos\u003c\/b\u003e para o seu \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003epassaporte, smartphone e carteira\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eProteção RFID\u003c\/b\u003e integrada para manter os seus dados seguros\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eInclui \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ealça para o pescoço\u003c\/b\u003e e \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003emosquetão\u003c\/b\u003e para fácil acesso durante a caminhada\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensões\u003c\/b\u003e: 19,5 × 14 × 0,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePeso\u003c\/b\u003e: 70 gramas\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUma opção fiável e segura para proteger os seus documentos mais importantes no Caminho — e uma ótima maneira de preservar o seu passaporte como uma \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003elembrança\u003c\/b\u003e da sua viagem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eCompare as nossas três opções:\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePremium Sleeve (esta)\u003c\/b\u003e – 70 g | €14,99\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eBasic Sleeve\u003c\/b\u003e – 47 g | €4,99\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eSimple Sleeve\u003c\/b\u003e – 2,5 g | €2,99\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Caminoshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50929993974099,"sku":"3926-001","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/0711\/1507\/files\/Premumhuelle_titelfoto_ef70d24d-a49e-4e3a-92c2-9b7677c460ab.webp?v=1790682125"},{"product_id":"basic-protective-sleeve-for-pilgrim-passport","title":"Capa protetora básica para passaporte Pilgrim","description":"\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eSe vais percorrer o \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eCaminho de Santiago\u003c\/b\u003e durante mais de 30 dias, enfrentando vento e chuva, o teu \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePassaporte de Peregrino\u003c\/b\u003e (Credencial) irá certamente ficar bastante gasto. Embora continue a servir o seu propósito, provavelmente irás querer \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eguardá-lo como uma lembrança preciosa\u003c\/b\u003e depois da viagem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ por isso que recomendamos esta \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ecapa protetora básica\u003c\/b\u003e:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eProtege o seu passaporte de peregrino contra \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ehumidade, dobras e sujidade\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eVem com uma \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ealça para o pescoço\u003c\/b\u003e para que possa mantê-lo por perto e facilmente acessível\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003eUma ótima opção económica para proteger os seus documentos do Caminho\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eDimensões internas\u003c\/b\u003e: 13 × 15 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePeso\u003c\/b\u003e: 47 gramas\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e💬 \u003ci data-mce-fragment=\"1\"\u003eDica de Peter, o proprietário da loja:\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEmbora esta versão básica cumpra a sua função, ele pessoalmente recomenda e usa a \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ecapa protetora premium\u003c\/b\u003e para ainda mais durabilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eCompare as nossas três opções:\u003c\/b\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eCapa Premium\u003c\/b\u003e – 70 g | €14,99\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eCapa Básica (esta)\u003c\/b\u003e – 47 g | €4,99\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eCapa Simples\u003c\/b\u003e – 2,5 g | €2,99\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Caminoshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50929994400083,"sku":"3926-002","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/0711\/1507\/files\/Premiumhuelle_5-e1657121978774_c15ddee8-3c78-47c6-a660-d5e914d43b4d.webp?v=1746532123"},{"product_id":"authentic-pilgrim-shell","title":"Concha de peregrino autêntica da Galiza","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eA concha de vieira é o símbolo mais emblemático dos peregrinos do Caminho de Santiago.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eQuase todos os peregrinos levam uma concha na mochila, e a maioria arranja a sua concha autêntica antes de começar a viagem. Trata-se de uma autêntica vieira do Atlântico (Pecten maximus). É composta por duas valvas: a inferior é bastante plana e a superior mais curva – é precisamente esta valva curva que os peregrinos usam tradicionalmente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eTamanhos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePequena:\u003c\/strong\u003e aprox. 8 cm de diâmetro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGrande:\u003c\/strong\u003e aprox. 12 cm de diâmetro\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePor ser um produto natural, cada concha é única – a cor, a forma, o tamanho e o desenho podem variar ligeiramente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eUsar a concha identifica-o como peregrino. Quer percorra o Caminho durante semanas, quer caminhe apenas algumas horas num dos caminhos de Santiago mais pequenos da Europa, a concha traz reconhecimento, apoio e conversa. As pessoas veem o símbolo e compreendem a sua jornada – e vai surpreender-se com quantas portas e corações ela abre pelo caminho.\u003c\/p\u003e","brand":"Caminoshop","offers":[{"title":"Large","offer_id":50931239485779,"sku":"GROß","price":5.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small","offer_id":55090147590483,"sku":"KLEIN","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/0711\/1507\/files\/muschel.jpg?v=1792142200"},{"product_id":"official-pilgrim-passport-10-pieces","title":"Credencial oficial do peregrino (10 unidades)","description":"\u003cp\u003eEsta embalagem contém \u003cstrong\u003e10 credenciais originais do peregrino\u003c\/strong\u003e (Credencial del Peregrino), oficialmente reconhecidas pela Oficina do Peregrino de Santiago de Compostela.\u003cbr\u003eSão válidas em todos os Caminhos de Santiago – em Espanha, França ou Alemanha – e dão direito a pernoitar em albergues de peregrinos e a receber a Compostela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada credencial tem 12 páginas com um total de 71 campos livres para carimbos (um já vem carimbado). A embalagem é ideal para:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– Viagens de grupo e paróquias\u003cbr\u003e– Operadores turísticos e guias de peregrinos\u003cbr\u003e– Encomendas em quantidade\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs credenciais são entregues em branco, para que o nome possa ser preenchido individualmente.\u003c\/p\u003e","brand":"Caminoshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53058941976915,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/0711\/1507\/files\/IMG_8150Kopie.jpg?v=1771420611"},{"product_id":"pilgrim-passport-shell","title":"Credencial e concha","description":"\u003cp\u003eOs dois companheiros clássicos de qualquer peregrino num só conjunto: a \u003cstrong\u003ecredencial oficial\u003c\/strong\u003e (Credencial del Peregrino) da Catedral de Santiago e uma \u003cstrong\u003eautêntica concha pequena da Galiza\u003c\/strong\u003e com a cruz vermelha de Santiago e um cordão vermelho para prender à mochila.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCredencial del Peregrino oficial – recolha os carimbos e receba a Compostela em Santiago\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConcha natural da Galiza com cruz de Santiago e cordão – a \u003cstrong\u003emais pequena das nossas duas conchas, aprox. 8 cm\u003c\/strong\u003e de diâmetro (a concha grande, aprox. 12 cm, está disponível em separado)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMais barato do que comprar os dois em separado\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eSendo um produto natural, cada concha é única – a cor, a forma e o tamanho podem variar ligeiramente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO presente perfeito para quem está prestes a partir para o Caminho. Buen Camino!\u003c\/p\u003e","brand":"Caminoshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55428712530259,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0958\/0711\/1507\/files\/pilgrim-passport-shell-set.jpg?v=1792172681"}],"url":"https:\/\/caminoshop.com\/pt\/collections\/pilgrim-essentials.oembed","provider":"Caminoshop","version":"1.0","type":"link"}